The key is double clicking when at the second point of the line (otherwise, nothing will be drawn).
- Select the Bezier drawing tool. In later versions of Inkscape there is also a help text for this tool that indicates that it can be used to draw straight lines.
- Left click for the first point of the line.
- Drag to the position of the second point of the line.
- Double click.